לא ולפנות אלא 'ו'ןלפנות!
סתמי נשי (ברווכין 'ה'באין) ופנייה מכובדת (אתןן'ם) בכתיב אבנ"ר (אותיות בלווי נו"ן רומזת)
בשער בי"ס הורסים פיזית בריסוק סיומת ברוכים הבאים, או יוצרים ברוכימות (ברכת מוות?) או ברוכים.ות הבאים.ות, כיעור פיזי שכלל אינו ניתן לקריאה (אלא בקריאת הסתמי הגברי ללא חלופה). בימקום זאת, אפשר פשוט לקחת נו"ן סופית בימקום מ"ם סופית בסתמי הגברי, וליצור סתמי נשי, כולל כמו הסתמי הגברי, אבל טוב ממנו, כי הוא אינו הרבים הנשי הרגיל (סיומת ות או יות), ולכן ברור שהכוונה מראש לכלול גם נשים וגם גברים. פשוט מבטאין בהווה כמו שכתוב (ברווכין 'ה'באין).
אם מה שנוצר זה בכל זאת הרבים הנשי (אתן, הן, לכן, שלכן), משתמשין בסימון תנועות בכתיב אבנ"ר (אותיות בלווי נו"ן רומזת): ן בתוך מילה זה תנועת [e] (וו זה ([u]), וכותבין אתןן'ם (ן סופית אחרי תנועת ן מסומנת ן' (בן נכתב בןן')). כאן ן'ם זה דו-עיצור סופי, כשמהלשון בשן (ן') ממשיכין לסגירת פה. אתןן'ם משמש כמו Vous (בצרפתית), כלשון רבים לקבוצת נשים וגברים, וגם כפנייה מכובדת ליחיד, זכר או נקבה (למשל, בבחינה).
אפשר למצוא את תיאור השיטה הכללי של כתיב אבנ"ר באתר של הזירה הלשונית בנושא אירוניה (מגיעים לאתר באמצעות חיפווש' -גווגןל ([אירוניה רוזנטל])): העמוד הזה (כתגובה אחרונה מתאריך 10.11.2024 (תגובה ישנה יותר, שמרחיבה בנוגע להמרת כתב צעיף, מתאריך 19.8.2024)), עקרונות השיטה ושימוש למיגדר (תגובה מתאריך 23.8.2024), התיאור הכללי של כתיב אבנ"ר (תגובה מתאריך 14.7.2024) והתיאור המפורט הדקדוקי (3 תגובות מתאריך 24.6.2024). בכל אופן, עמוד זה הוא המעודכן. שימוש למיגדר מסביר את הטיפול במקרים שונים, שאינם ברורים כמו סתמי נשי (סופרין זה סופרות 'ו'סופרים) או תחום מיגדר פשוט (..סופרות זה סופרות 'ו'סופרים).
ברירת מחדל לתנועות: [a] (גן, גנן, מזגן). שווא נע זה ן בראש מילה (ןשו'א, ןני'ר, ןספרים). מפיק: סווסה". מלעיל: ספר=, מלך=, כותל=, קוטב=. אות שינוי: שחר=, רצה=, עול=, בית=, צוהר=.
עם השעיית אות שינוי: לח'ם=, הגה'=, צו'ת=, אוה'ל=. מלעיל מקומי: כתבת-, כתבתי-, עןש'רימים-.
דגש ותנועה במשקלים ידועים: סיפר, סיפוור, סוופר, מסוופר, היסתפר. ןמספר (ןלספר (ללכת=)). הנעת השתקה (לא שווא נע. תנועת [a] לעיצור הבא): ןתיכ'תב (ןכיכ'ר, ןשופר, ןחופשים, ןמוובנים). מיכתב, ניכתב, ניקרא. ןניכ'תב, ןניקרא, ןתיקרא, ןיישבר. (ציון כתיב עברי רגיל: "'תיכתב). מכיוון שרגילים למילה רווח, ""רווח (בכתיב אבנ"ר) ייכתב "'רוח (ואילו רו'ח= כמו פרח=).
[a] בתוך מילה: ירוושן'ליים=, בסוף מילה: ידך-' (וגם י לפני י/ו: מוריי, עכשיו).
עיצור ראשון ושני: ([a] [a]) =הלכה, ([e] [e]) ןן-נרד, (2 שווא נח בסוף מילה) כתבת-ןן, נןרד-ןן. (ברןכה. =מצןבה, =מגןפה. גלווי'ות. =גלווי'ות.)
[o]: '-לא, '-פה, '-כל, '-יאכל, '-ראש ('-דאר זה דואר=) (אות שנייה א/ה/ח/ע: [o] [o] '-צה'ריים=).
אילם: חןטא', שו'א' ("אילם" אחרי תנועה: '-ןש'מא'ל, ריא'שון) [i] קצר בראש מילה: א'ם, ע'ם, ע'ברית.
מש"ה 'ו'כל"ב: 'ה'ילד=, 'ב'גן, 'ב-'בית=, 'ש' 'ב-'בית=, 'כשמ' 'ה'בית=, 'ב'מקום, 'ל'מען=.
שם פועל: ןלמען. '[לןהיכ'תב, '[לןהןעצר. תואר הפועל: בימהירוות, בימקום.
ביטוי: '[למען=, '[הבא, '[לןעולם, '['מ'ןעולם, '[מיידי, '[ב- '[מיידי. '[לפנים, '[ל-פנים.
ביטוי צמד: ליפני']ו[ליפנים, בחוור]כ-[ארז=. מילית: 'מן, 'את ('ת-'ספר=) ('את 'ה'ספר=).
לועזית: הטעמה: קי,רי (בהתחלה: -סטארט). בכ"ף רפה: -כ'ימיי'ה. [a] ברירת מחדל: ,, התחלה ומוטעמת ק,,תרזיס, טנ,,ג'יר (-,,ספ'יקס). ,,, וגם זה שלפני קריק,,,טוורה (וגם זה שאחרי -,,,הבב).
שם: [[ שם פרטי, ]] שם משפחה, [[= הטעמת מלעיל, '[[ זכר, "[[ נקבה, ] סמיכות, [] כפול, ]-[ מקף. שם מהתנ"ך ללא "ניקוד". '[[ שחר=, "[[ שחר=, [[= דני, [[= דניאלה. ]] -פ'ישןר. כינוי: ]]] 'ה'רב.
קיצור או ר"ת: ']וכו', ']אח"כ. ר"ת באנגלית: .אי E. סי.אי'.איי CIA. = הצמדה לועזית (בעברית סמיכות ] (בןית=]ספר=)): .אף=1 F1. ספןיס=.אקס SpaceX (באמריקאית (לא .איקס) (.זי ולא .זד)).
המרת כתב צעיף (cAiF)
א ב ג ד ה ו ז ח ט י
a b g d h o z H T i
ך כ ל ם מ ן נ ס
K k l M m N n s
ע ף פ ץ צ ק ר ש ת
A F p C c q r S t
המרת כתב צעיף פשוטה ואוטומטית (המרה אוטומטית חד-חד-ערכית), ואפשרית לביצוע פשוט גם על כתיב עברי רגיל (לא בכתיב אבנ"ר). למשל: כתוב (ktob), שרות (Srot), שירות (Sirot).
המרת כתב צעיף עבור כתיב אבנ"ר:
שןרוות (Seroot), אתןן'ם רוצין בןן'?
(?'ateN'M rociN beN).