פרק 331: מלחמת קרים והסולם שאי אפשר להזיז – היסטוריה לילדים

בעיר העתיקה בירושלים ישנו סולם בין 200 שנה שאסור להזיזו. למה? זה קשור למלחמה עצומה שהתרחשה באירופה באמצע המאה ה-19 בין המעצמות הגדולות של התקופה. המלחמה הזאת החלה בגלל שיפוץ קטן בירושלים…

 

האזנה נעימה!

מחקר כתיבה והגיינה לקויה – תומר שלוש

עריכה וקריינות – יובל מלחי

עריכת לשון ואחות רחמנייה – ד"ר סמדר כהן

מיקס, אפקטים וחצוצרות מלחמה – אסף רפפורט

הפקה והסתערות עם הפרשים קלים – רני שחר ואייל שינדלר

 

 

 

סולם הסטטוס קוו הממוקם בכנסיית הקבר בירושלים

 Drawn by Edwin T. Dolby (1838–1900). Lithograph by William Simpson (1823–1899)

 

 

 

 

 

Check Also

פרק 356: 'נשלחנו כך' – חלק 6 – יום העצמאות בנאשוויל היה מטורף…

לירון פינקלשטיין סיימה את לימודי עריכת הדין והחליטה… להפוך לשליחה של הסוכנות היהודית. היא התקבלה …

2 comments

  1. פרק נהדר. מאוד מפריע התרגום לביטוי valley of death.
    ברור שטניסון מכוון לביטוי גיא צלמוות מספר תהלים. למה לשבש אותו לביטוי עמק צלמוות שאין לו מקור? זה ממש לעקר את השיר, בלי שום ערך מוסף.

    • לא ראיתי פירושים לשיר ויתכן כי יש שגיאה. עם זאת, בספר תהילים צלמוות מתורגם בתנך ל – valley of the shadow of death ולכן זה לא וודאי לחלוטין אם מסתכלים על הטקסט. הקרב עצמו התרחש בעמק ושם נהרגו רוב החיילים כך שאולי טניסון התכוון לעמק המוות ולא לביטוי התנכ"י שהוא יותר כינוי למקום או לדברים מפחידים שצריך הרבה אמונה כדי להתמודד איתם. אם יש פירוש אחר או טניסון סיפר למה הוא התכוון, אשמח לשמוע.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *